搞邊科意思餓暈
"搞邊科" 是粵語中的一個詞語,意思是問對方在做什麼、從事什麼職業或者是在進行什麼活動。這個詞語的直譯是 "搞什麼科目",但在粵語中通常是用來詢問對方的職業或活動,而不是真的指學科。
至於 "餓暈",這是一個動詞短語,意思是因為餓而暈倒。在中文裡,"餓" 是指感到飢餓,而 "暈" 是指因為缺乏食物或血糖過低而導致的暈眩或暈倒。
所以,如果你想用粵語說 "搞邊科意思餓暈",直譯成中文是 "搞什麼科目,意思是因為餓而暈倒",但這句話在中文裡並不是一個有實際意義的句子。如果你想表達的是詢問某人從事什麼職業或者是在進行什麼活動,並且提到他們可能因為餓而暈倒,你可以這樣說:
"你搞邊科嘅?點解你會餓暈嘅?"
這句話的意思是:"你從事什麼職業的?為什麼你會因為餓而暈倒?"