小意思不用客氣

"小意思不用客氣"是一句中文的表達，用來表示對方提供幫助或者禮物時，自己認為這只是小事一樁，對方不必太過於客氣或者感激。這句話通常是用來謙虛地表達自己的態度，同時也是為了緩和氣氛，讓對方不要有太大的壓力或者負擔。

如果你想用英文來表達類似的含義，你可以說："It's nothing much, don't mention it." 或者 "It's a small thing, don't worry about it." 這樣的表達方式在英語中也是很常見的。