搞咩意思
"搞咩意思"是粵語中的一種表達方式,意思是「做什麼」、「是什麼意思」或者「想表達什麼」。這個短語通常用於詢問某件事情的目的、意圖或者想要傳達的信息。在不同的語境中,它可以有不同的翻譯和理解。
例如:
- 如果你想知道某人做某件事情的目的,你可以問:「你搞咩意思?」
- 如果你不明白某人說的話,你可以問:「你剛才講嘅搞咩意思?」
- 如果你對某個廣告或者宣傳活動的意圖感到疑惑,你也可以問:「呢個廣告搞咩意思?」
這個短語在粵語地區比較常用,尤其是在香港和廣東地區。如果你是在這些地區生活或者旅遊,可能會經常聽到這樣的表達。