搞什麼飛機的意思

"搞什麼飛機"是一句中文的口語表達，意思是「在幹什麼」、「在做什麼」，有時候也帶有戲謔或者不滿的意味。這個詞語的來源並不確定，有人認為可能是從英文的「What's up?」或者「What are you up to?」翻譯過來，然後逐漸演變成了這種表達方式。

這個詞語在日常生活中很常見，可以用來詢問對方的活動或者狀態，有時候也用來表達對某人行為的不解或者不滿。例如：

• A: 你今天怎麼這麼晚才來上班？
• B: 喔，我早上起來晚了，趕過來的時候又遇到了交通堵塞。
• A: 搞什麼飛機啊，下次要早點出門啊。

這裡「搞什麼飛機」就是A在表達對B遲到的不滿，希望B下次能夠早點出門。