揶揄跟調侃的意思

「揶揄」和「調侃」都是中文中表達某種言語行為的詞語，但它們的含義和用法略有不同。

1. 揶揄： 「揶揄」一詞來自於古代漢語，本意是指移動、搖動的意思，後來引申為用言語戲弄、嘲笑或譏諷他人，有時帶有輕蔑或不尊重的意味。揶揄的對象可以是個人，也可以是某種觀點或行為。這種言語行為通常帶有幽默感，但可能會讓被揶揄者感到不悅或尷尬。

例句：他在聚會上不停地揶揄我，讓我感到非常難堪。

2. 調侃： 「調侃」一詞的含義較為寬泛，指的是用輕鬆、幽默的言語來開玩笑或打趣。調侃的對象可以是朋友、同事等關係較為親密的人，通常不帶有惡意，而是為了增加談話的趣味性或親和力。調侃的內容可以是對方的缺點、糗事或者共同的經歷。

例句：我們在飯桌上調侃著彼此的糗事，氣氛非常輕鬆愉快。

總結來說，「揶揄」帶有更多的嘲弄和譏諷意味，而「調侃」則更偏向於輕鬆幽默的玩笑。在使用這些詞語時，需要注意對象和場合，以免造成不必要的誤會或傷害。