掻き抱く意思

"掻き抱く" (kakitaku) 是日語中的一個辭彙，由 "掻き" (kaki, 抓、撓) 和 "抱く" (daku, 抱、擁抱) 兩個動詞組合而成。這個辭彙的意思是「緊緊抱住」、「緊緊擁抱著」，通常用來形容非常親密的擁抱，或者是表達強烈的情感和保護欲的擁抱。

這個辭彙在日語中可以用來描述人與人之間的身體接觸，也可以用來比喻對某件事物或某個概念的強烈依戀或追求。例如，一個人可能會用 "掻き抱く" 來形容自己與家人之間的親密擁抱，或者用來描述對某個夢想或目標的執著追求。

需要注意的是，"掻き抱く" 這個辭彙在中文中並沒有完全對應的翻譯，因為中文的辭彙往往更注重字面意思，而日語的辭彙則更注重表達情感和動作的細膩差別。因此，在翻譯成中文時，通常會根據上下文來選擇最合適的辭彙來表達相同的意思。