Filthy rich意思

"Filthy rich" 是一個英語習語，意思是極端富有，通常帶有貶義或諷刺意味，暗示財富積累得過多，甚至是不道德的。這個短語中的「filthy」通常用來形容財富的來源或積累方式是不正當的，或者是通過剝削他人或不道德的手段獲得的。

這個短語的使用可以追溯到20世紀初，它經常在媒體、文學和日常對話中出現，用來描述那些擁有巨額財富的人，尤其是在他們的財富被認為是不公平或不道德地獲得的情況下。

例如：

• "He's so filthy rich that he buys a new sports car every month."
• "The company's CEO is filthy rich, but the workers are struggling to make ends meet."

需要注意的是，這個短語的使用可能會因文化和社會背景的不同而有所差異，它可能會被視為一種羨慕、嫉妒或批評的表達。