推翻英文的意思
"推翻"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "overthrow" 或者 "topple"。這兩個辭彙都有推翻、顛覆或廢除某個政府、政權、統治者或制度的意思。例如:
-
The revolutionaries planned to overthrow the monarchy. 革命者計畫推翻君主制。
-
The dictator was toppled by a popular uprising. 獨裁者被一場民眾起義推翻了。
在某些情況下,"reverse" 也可以用來表示某種意義上的推翻,但它更側重於逆轉或改變某個決定、判決或過程的結果。例如:
- The court reversed the previous decision. 法院推翻了之前的決定。
如果你想表達的是推翻某物的意思,那麼 "overturn" 可能更合適,因為它有翻倒、顛覆或推翻的意思。例如:
- The strong wind overturned the table. 大風把桌子吹翻了。
請根據具體的上下文選擇最合適的辭彙。