掉下巴意思

"掉下巴"這個詞語在中文裡通常用來形容一個人因為驚訝、恐懼、震撼等原因而張大嘴巴,以至於感覺下巴好像要掉下來的誇張表情。這種表情通常用來描述非常強烈的情緒反應,比如聽到一個令人難以置信的訊息,或者看到一個非常驚險的場景。

這個詞語也可以用來形容一個人說話或笑得太多,導致下巴肌肉疲勞,有酸痛或不適感,但這種情況並不常見。

在英文中,類似的表達可以是 "my jaw dropped",意思是說某件事讓人如此驚訝,以至於下巴都掉了下來,這是一個誇張的說法,用來強調驚訝的程度。