容英文意思

"容"這個漢字在英文中可以有多種翻譯，具體取決於它在句子中的上下文和所要表達的意思。以下是一些可能的翻譯：

1. 容納 (néng) - 指空間上能夠容納某物。 例如：這個房間能容納30人。

2. 容許 (róng xǔ) - 指允許某事發生或存在。 例如：這個政策容許外國投資者擁有部分股權。

3. 容忍 (róng shòu) - 指對不喜歡或不贊同的事物保持寬容。 例如：我們應該學會容忍不同的觀點。

4. 包含 (bāo hán) - 指包含在某個整體中。 例如：這個套餐包含了一杯飲料和一個漢堡。

5. 容貌 (róng mào) - 指面容或外貌。 例如：她有著美麗的容貌。

6. 容易 (róng yì) - 指做某事不困難。 例如：這個任務對我們來說很容易。

7. 容量 (róng liàng) - 指容器或場所能夠容納的物體的體積或數量。 例如：這個水桶的容量是10升。

8. 寬容 (kuan róng) - 指心胸寬廣，能夠包容不同的意見或行為。 例如：我們應該對不同的文化保持寬容。

在翻譯時，需要根據具體語境來選擇最合適的翻譯。