挽辭的意思

"挽辭"是漢字文化圈中常用的一個詞語，特別是在中國、日本、韓國等國家，它通常用於喪葬或追悼的場合，表達對逝者的哀悼和懷念之情。

在中文中，"挽"字有拉住、留住的意思，而"辭"則是指言辭、說話。因此，"挽辭"可以理解為用言辭來挽留或紀念逝者的話語。挽辭通常是一種文體，用於寫作詩歌、文章或其他形式的文學作品，以表達對逝者的敬意和懷念。

在英文中，"挽辭"可以翻譯為 "eulogy" 或 "funeral oration"。eulogy 是指在葬禮上對逝者的一生進行讚美和紀念的演講，而 funeral oration 則是指在葬禮上發表的演說。

總之，"挽辭"是一個用於表達對逝者敬意和懷念之情的詞語，通常用於喪葬或追悼的場合。