振作起來的意思

"振作起來" 是中文的一個詞語，意思是鼓勵某人從消極、沮喪或疲憊的狀態中恢復過來，重新獲得積極的心態和活力。這個詞語通常用來指涉精神狀態的改變，而不是身體上的。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "cheer up", "snap out of it", "pull oneself together", "get motivated", "get energized", "get back on track" 等等，具體取決於上下文和想要表達的精確含義。