振作起來意思

"振作起來" 這個短語在中文裡通常用來鼓勵某人從低落、消沉或疲憊的狀態中恢復精神，重新鼓起勇氣和信心。它意味著激發內心的力量，克服困難或挑戰，繼續前進。這個短語可以用在很多場合，比如工作、學習、面對疾病或生活中的逆境時。

振作起來的英文翻譯可以是 "cheer up", "pull yourself together", "get motivated", "get energized", "rally your spirits" 或者 "boost your morale"。這些表達在英文中都有類似的含義，用來鼓勵某人變得積極和樂觀。