挎包的意思

"挎包"這個辭彙在中文裡通常指的是一種可以掛在肩膀上或者手臂上的小型包袋,主要用於攜帶個人物品,如錢包、手機、鑰匙、化妝品等。挎包的形狀和大小各異,有的設計簡約實用,有的則更加時尚和裝飾性。

挎包的「挎」字在中文裡意味著「掛在肩膀上」或者「斜挎」,因此挎包通常是指那些通過肩帶或者手柄攜帶的包。與手提包不同的是,挎包的攜帶方式更加輕鬆,適合日常出行或者購物時使用。

在英文中,「挎包」可以翻譯為 "crossbody bag" 或者 "shoulder bag",因為它們通常都是通過肩帶來掛在身體的一側。然而,具體的翻譯可能會根據挎包的款式和設計有所不同,例如,如果是小巧的手拿包,可能會被稱為 "clutch",而如果是更大一些的可以裝下筆記本電腦的包,可能會被稱為 "messenger bag" 或者 "satchel"。