指示英文的意思

"指示"在英文中通常被翻譯為 "instructions" 或者 "directions"。這兩個詞都有指導、命令或說明的含義，但它們的使用場景略有不同。

Instructions: 通常指的是詳細的指導或說明，用於指導某人如何完成一項任務或操作。這些指導可能是書面的，也可能是口頭的，通常包含一系列的步驟或指令。例如，烹飪食譜、組裝家具的說明書、或者電腦程式的安裝指南都可以被稱為 "instructions"。
Directions: 通常指的是地理上的指引，告訴某人如何從一個地方到達另一個地方。它通常指的是路線或導航指示，比如地圖上的箭頭、路標、或者GPS導航系統給出的指引。在更廣泛的語境中，"direction" 也可以指管理或指導的一般概念，比如領導或指導的方向。

在某些情況下，"instructions" 和 "directions" 可以互換使用，但通常 "instructions" 更側重於具體的操作指導，而 "directions" 更側重於地理或空間上的指引。