持續的的意思

"持續" 是一個漢語辭彙，意思是保持某種狀態、動作或事件在不間斷地進行或存在。它可以用來描述時間上的連續性，也可以用來強調某件事情的持久性。以下是一些例子：

1. 時間上的連續性：

   • 這場雨持續了整整一個星期。
   • 他持續工作了好幾個小時，沒有休息。

2. 強調持久性：

   • 他的健康問題持續了多年。
   • 這個傳統在我們家族中持續了數代。

在英語中，"持續" 通常被翻譯為 "continue" 或者 "last"。例如，"這場雨持續了整整一個星期" 可以翻譯為 "The rain continued for a whole week." 或者 "The rain lasted for a whole week."