拾級而上的意思

"拾級而上" 這個詞語來自中國的成語，意思是指逐級而上，比喻逐步進步或升遷。這個詞語通常用來形容人在事業、學業或社會地位等方面，通過不斷的努力和積累，逐漸取得更高的成就。

在中文裡，"拾級" 指的是逐級攀登台階，"而上" 則是指向上走。因此，"拾級而上" 就是指一級一級地走上台階，這個詞語也可以用來形容實際的爬樓梯動作，但更多時候是用來比喻抽象的進步過程。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "climb the ladder step by step" 或者 "advance gradually"。在英文中，這個詞語通常用來形容職業生涯的進步，例如說某人 "拾級而上，最終成為了公司的總裁"。