招呼唔到意思

"招呼唔到"是廣東話（粵語）的表達方式，直譯為國語是「沒有打招呼」或者「沒有問候」。在廣東話中，「招呼」指的是問候、打招呼，而「唔到」是「沒有」的意思。所以，「招呼唔到」就是指沒有進行應有的問候或打招呼。

這個短語通常用於描述兩個人或更多人相遇時，其中一方沒有向另一方打招呼或者問候的情況。例如，如果你在街上遇到一個朋友，但是你沒有跟他打招呼，事後你可以解釋說：「哎，我剛才在街上遇到張明了，但是招呼唔到，有點不好意思。」

需要注意的是，廣東話中有很多這樣的表達方式，它們通常比國語更加口語化，也更具有地方特色。如果你想學習廣東話，了解這些地道的表達方式會幫助你更好地理解和融入廣東話的交流環境。