覗日文意思

"覗く" (のぞく) 這個日語動詞的意思是 "窺視"、"偷看"，也就是從某個縫隙、孔洞或者在不被發現的情況下偷看。這個動作通常是不被允許的，或者至少是不禮貌的，因為它侵犯了他人的隱私。

例句：

1. 窓から中を覗いている。（從窗戶往裡偷看。）
2. 彼女は部屋に入っている人の後ろから覗き見た。（她從房間裡的某人後面偷看。）
3. パレートの隙間から覗いた。（從板子的縫隙中偷看。）

這個動詞的未然形是 "覗" (のぞ)，加上不同的補助動詞可以構成複合動詞，例如：

• "覗いて" (のぞいて)：正在偷看
• "覗かない" (のぞかない)：不要偷看
• "覗かれる" (のぞかれる)：被偷看

此外，"覗く" 也可以用來比喻性地表示 "窺探"、"探究" 某個事物或情況，但不一定是偷偷摸摸的行為。

例句：

1. 彼は新しい技術に興味を持って、詳しく覗いた。（他對新技術感興趣，並深入探究。）
2. 彼女は彼の本當の気持ちに覗きたかった。（她想探究他的真實感受。）

請注意，"覗く" 這個動詞的漢字寫法是固定的，但有時候在口語中可能會聽到或看到 "のぞく" 的片假名形式，這是因為在日語中，有些動詞的漢字和片假名形式是通用的。