拗勁意思

"拗勁" 是粵語(廣東話)的一個詞語,意思是指堅持己見、不屈不撓、頑固執著的態度或行為。這個詞語通常帶有中性或略帶貶義的色彩,用來形容一個人無論遇到什麼困難或反對意見,都堅持自己的立場,不肯退讓。

在不同的語境中,"拗勁" 可能有正面或負面的含義。例如,當一個人在追求正義或正確的事情時,他的拗勁可能被視為一種堅毅不屈的正面特質;但當這種堅持變得過於固執,不願意聽取他人的合理意見時,拗勁就可能被視為一種負面的頑固行為。

使用這個詞語時,通常會根據具體情況和說話者的態度來決定它是褒義還是貶義。例如:

"拗" 這個字在粵語中還有爭論、爭執的意思,而 "勁" 則有力量、強烈的意思,所以 "拗勁" 直譯就是爭執或堅持的強烈程度。