抵得上意思

"抵得上"這個短語在中文裡通常用來表達某種事物或行為的價值、作用、效果等相當於或比得上另一個事物或行為。它可以用來進行比較，表示兩者在某種程度上是等同的。例如：

1. 這個新產品的性能完全抵得上國外同類產品。
2. 他的工作經驗雖然不足，但工作態度認真，抵得上一個經驗豐富的老員工。
3. 這場雨下得真及時，抵得上人工灌溉的效果。

這個短語的用法比較靈活，可以根據具體的語境來使用。在翻譯成其他語言時，可以根據實際情況翻譯為「equal to」、「match」、「compare to」、「be worth」等表達。