折衷意思英文

折衷（zhé jiū）在中文裡意味著在處理問題或衝突時，不偏不倚，尋找一個雙方都能接受的中間立場或解決方案。在英文中，折衷可以表達為 "compromise" 或者 "moderate"。

"Compromise" 指的是為了達成協定或解決衝突，雙方都做出一些讓步，從而找到一個雙方都能接受的解決方案。例如：

• "They reached a compromise after hours of negotiations."（經過數小時談判後，他們達成了一個折衷方案。）

"Moderate" 則意味著避免極端，採取中間立場，或者在處理問題時採取較為溫和的態度。例如：

• "The committee took a moderate approach to the issue."（委員會對這個問題採取了折衷的態度。）

在某些情況下，"middle ground" 也可以用來表示折衷，指的是雙方立場之間的中間地帶。例如：

• "Finding a middle ground is often the key to resolving disputes."（找到一個折衷點通常是解決爭議的關鍵。）

這些辭彙在英文中都可以用來表達折衷的意思，但具體使用時需要根據上下文來選擇最合適的辭彙。