折煞我了是什麼意思

"折煞我了"是一句中文的表達，源自古代漢語，意思是「讓我承受不起，感到非常榮幸或者害怕」。這句話通常用來表達一種謙虛或者惶恐的情緒，用來形容對方給予的恩惠或者恭維太大，讓自己感到受寵若驚或者害怕承受不起。

這句話中的「折煞」是一個漢語辭彙，「折」有折斷、折服的意思，「煞」有凶神的意思，結合起來就是「凶神折服」，用來形容對方給予的恩惠或者恭維之大，讓自己感到受寵若驚或者害怕承受不起。

這句話在現代漢語中比較少用，但是在一些比較正式或者文雅的場合，還是有可能聽到或者使用這句話。例如，當有人對你說了一些非常恭維的話，你可以用「折煞我了」來表達你的謙虛和感激之情。