抗拒意思英文

"抗拒"這個詞在英文中通常被翻譯為 "resist"。這個單詞可以用來描述對某種力量、影響或變化的抵制或反對。在不同的語境中，"resist" 可以表示不同的意思，例如：

1. 抵抗物理力量："The metal rod resisted the pressure." (金屬棒抵抗了壓力。)
2. 抵制不想要的變化："The community resisted the development plans." (社區抵制了開發計畫。)
3. 反對某種行為或政策："The students resisted the new rules." (學生們反對新規則。)
4. 堅持不屈服："She resisted the temptation to eat the last piece of cake." (她抵抗了吃最後一塊蛋糕的誘惑。)

在英文中，"resist" 還可以用作名詞，表示抵抗或反對的行為或能力。例如：

• "The group's resistance to the new regulations was expected." (該組織對新規定的抵抗是預料之中的。)

如果你想要表達的是一種強烈的、不合作的拒絕，那麼 "rebellion" 或 "revolt" 可能更合適，這兩個詞通常用來描述對權威或現狀的激烈反抗。