What are the odds意思

"What are the odds?" 這個短語在英語中有幾種不同的含義，但通常它用來詢問或表達對某件事情發生機率的驚訝或好奇。以下是幾種可能的解釋：

1. 機率：

   • 如果你在談論或詢問某件事情發生的可能性，"odds" 指的是機率或機率。例如，「What are the odds of it raining tomorrow?」（明天下雨的機率是多少？）

2. 意外性：

   • 如果你發現某件事情非常巧合或意外，你可能會說 "What are the odds?" 來表達你對這個巧合或意外的驚訝。例如，「I can't believe we ran into each other in a city this big! What are the odds?」（我不能相信在這個大城市裡我們竟然遇到了彼此！這也太巧了吧！）

3. 賭博用語：

   • 在賭博中，"odds" 指的是賠率，即賭注的回報率。如果你在賭博或體育投注的語境下說 "What are the odds?"，你是在詢問某項投注的賠率。

4. 口語表達：

   • 在非正式的對話中，"What are the odds?" 也可以是一種輕鬆的表達方式，用來詢問某件事情是否可能發生，即使你知道答案可能是不太可能的。

使用 "What are the odds?" 時，通常語氣中帶有一定的驚訝或玩笑成分，取決於具體的語境。