承蒙厚愛不勝感激意思

"承蒙厚愛不勝感激"是中文中的一句表達感謝的成語，直譯過來就是：

受到如此深厚的愛戴，我感到非常感激。

這句話通常用來表達對別人的感激之情，尤其是當別人對自己非常好或者給予了很大的幫助時。"承蒙"是客氣地表示接受或者受到的意思，"厚愛"是指深厚的愛戴或者關愛，"不勝"是極其、非常的意思，"感激"就是感謝。

這句成語可以用在很多場合，比如在接受獎勵、表彰或者禮物時，向贈予者表達感謝；或者在受到別人的幫助和照顧後，表示對方的恩情難以忘懷。

總之，這句話是一種禮貌和謙虛的表達方式，用來強調對別人的感謝之情。