Move中文意思

"Move" 這個英文單詞在中文裡有很多不同的意思,取決於它在句子中的上下文。以下是一些常見的翻譯:

  1. 移動:指物體或人的位置變化。例如,"The car moved forward."(汽車向前移動。)

  2. 行動:指採取某種行動或行為。例如,"It's time to move."(是時候採取行動了。)

  3. 搬家:指從一個地方遷移到另一個地方居住。例如,"They are moving to a new house next month."(他們下個月要搬到新房子去。)

  4. 棋步:在棋類遊戲中,指走一步棋。例如,"What's your next move?"(你下一步走哪?)

  5. 調動:指人員或資源的位置調整。例如,"The general moved his troops to the front line."(將軍調動他的部隊到前線。)

  6. 感動:指情緒上受到影響,產生共鳴。例如,"The speech moved everyone to tears."(這個演講讓每個人都感動得哭了。)

  7. 改變:指事物發生轉變。例如,"The weather moved from sunny to cloudy."(天氣從晴天變成了多雲。)

  8. 進展:指事情向前發展。例如,"How is the project moving along?"(項目進展如何?)

  9. 離開:指從某個地方離開。例如,"It's time for me to move."(我該走了。)

  10. 行動起來:指開始做某事。例如,"Let's move and get this done."(讓我們行動起來,把這件事做完。)

在不同的語境中,"move" 的意思可能會有所不同,需要根據上下文來確定其確切的中文翻譯。