承受的英文意思

"承受"在英文中可以有多種意思，具體取決於上下文。以下是一些可能的英文翻譯：

1. 接受（receive）：指接受某物或某事。 例如：She received a gift from her friend.（她收到了朋友的禮物。）

2. 承擔（bear）：指擔負或承受某種責任、負擔或後果。 例如：He bore the responsibility for the team's failure.（他承擔了團隊失敗的責任。）

3. 忍受（endure）：指忍耐或忍受某種困難、痛苦或不適。 例如：She endured the pain without making a sound.（她默默地忍受著痛苦。）

4. 容忍（tolerate）：指對不喜歡或不贊同的事物保持寬容或忍耐。 例如：I can't tolerate such rude behavior.（我不能容忍這樣的粗魯行為。）

5. 經歷（experience）：指親身經歷或感受某種事件或情況。 例如：He experienced a great deal of stress before the exam.（考試前他經歷了很多壓力。）

6. 遭受（suffer）：指經歷痛苦、不幸或損失。 例如：The village suffered a severe flood last year.（去年這個村莊遭受了嚴重的洪水。）

7. 支持（support）：指提供幫助或維持某物或某事。 例如：The family supports each other through difficult times.（這個家庭在困難時期相互支持。）

請根據具體的語境選擇合適的翻譯。