批英文意思

"批" 這個字在英文中通常被翻譯為 "criticize" 或者 "critique"。這兩個詞都有批評、評論的意思，但用法上略有不同。

• criticize: 這個單詞指的是對某件事或某人的行為、觀點等進行評價，通常是指出缺點或錯誤。 例句：She criticized the government for its handling of the economy.（她批評了政府對經濟的管理。）

• critique: 這個單詞則更傾向於指對藝術作品、文學作品、表演等進行深入的評價，通常會包含對作品優缺點的分析。 例句：The professor gave a detailed critique of the student's thesis.（教授對學生的論文進行了詳細的評價。）

在中文裡，"批" 還可以用來表示審批、批示等意思，但在英文中，這些意思通常會分別用 "approve"、"sign"、"endorse" 等單詞來表達。例如：

• 批示：sign or endorse
• 審批：approve or review and approve

請根據具體語境選擇合適的英文翻譯。