打咩呦是什麼意思

"打咩呦" 是日語 "ダメヨ" 的音譯，是一種日語的表達方式，意思類似於中文的 "不行"、"不可以" 或者 "沒辦法"。在日語中，"ダメ" (dame) 通常表示某件事情不能做或者某個行為被禁止，而 "ヨ" (yo) 則是語尾助詞，有強調的意味。

這個詞語在日本的動漫、遊戲和流行文化中經常出現，有時候也會被喜歡日本文化的人們用來作為日常對話中的一種趣味表達。不過，由於它是日語的音譯，所以在不同的語境中可能會有多種不同的中文翻譯，具體要根據上下文來確定其準確含義。