才怪意思

"才怪"這個辭彙在漢語中通常用於表達否定或諷刺的語氣，意思類似於「才不呢」、「才不是」或者「才沒有」。它用來反駁某個說法，表示實際情況與所說的相反。例如：

• A: 你今天看起來很精神，是不是昨晚睡得很好？
• B: 才怪，我加班到很晚，根本沒睡多久。

在這個例子中，B用「才怪」來否定A的猜測，表示自己實際上並沒有睡得好。

此外，「才怪」也可以用來表達對某件事情的不信任或者認為某件事情不可能發生的態度。例如：

• A: 他這次考試肯定能得滿分。
• B: 才怪，他平時成績那麼差，怎麼可能？

在這個例子中，B用「才怪」來表達對A的說法的不信任，認為那個人得滿分是不可能的。

總之，「才怪」是一個帶有強烈否定和諷刺意味的辭彙，用來表達說話者對某種說法或情況的否定態度。