我crush是什麼意思

"Crush" 這個詞在英文中有幾種不同的意思，但當它用於描述對某人的情感時，通常指的是對某人的一種強烈的、短暫的愛慕或迷戀。這種情感可能包括對對方的外貌、性格、才華等方面的欣賞和喜愛，但通常不會發展成一段長期的關係。

如果你說 "I have a crush on someone," 這意味著你對某個人有這種短暫的愛慕情感，但你可能還沒有採取任何行動，或者你們之間還沒有建立任何形式的關係。這種情感可能是單方面的，也就是說，你可能只是自己喜歡對方，而對方並不知道你的感受。

如果你說 "I am crushing on someone," 這也是一樣的意思，只是使用了現在進行時態，這可能意味著你最近才開始有這種情感，或者你正在經歷這種情感。

在中文裡，"crush" 通常被翻譯為「暗戀」、「迷戀」或「單戀」。如果你對某人有這種情感，你可能會想要找到一種方式來表達你的感受，但也可能選擇將這種情感保留在自己心裡，特別是如果你們之間的關係不適合發展成一段正式的關係，或者你還沒有足夠的自信和勇氣來表達你的感受。