我醉了英文意思

"我醉了" 直譯為英文是 "I am drunk." 這句話通常用來表達一個人因為飲酒過量而感到醉酒的狀態。在英語中，"drunk" 是形容詞，表示醉酒的；而 "drunken" 則是形容詞，表示充滿酒的或醉醺醺的。

如果你想要表達的是因為某種情緒或經歷而感到陶醉、沉迷或非常高興，你可以說 "I am overwhelmed with joy/excitement/etc." 或者 "I am lost in the moment."

例如：

• I had too much to drink last night and I was really drunk. （我昨晚喝了太多酒，真的醉了。）
• The concert was so amazing, I was lost in the music and the moment. （音樂會太令人驚奇了，我沉浸在音樂和那一刻中。）

請注意，"drunk" 這個詞在英語中通常用來描述酒精引起的醉酒狀態，而不會用來形容情緒上的陶醉或沉迷，除非是在非常非正式的場合或者是在俚語中。