我要開動了日語是什麼意思

"我要開動了" 的日語是 "いただきます" (Itadakimasu)。這是一句在日本用餐前常說的禮貌用語，表達對食物的感謝和準備開始用餐的意向。"Itadakimasu" 的字面意思是你將要接受（食物），但它也被用來表示對提供食物的人的感謝。

這句話的起源可以追溯到日本的佛教傳統，其中包含對動植物生命的尊重和對自然界的感激之情。在用餐前說 "Itadakimasu" 是一種表達這種感激和敬意的方式。

在日本的餐桌禮儀中，通常會在開始用餐前說 "Itadakimasu"，而在用餐後則會說 "ごちそうさまでした" (Gochisōsama deshita)，這是一種表達對提供食物的人的感謝和對剛才享用的餐點表示滿意的禮貌用語。