懈怠的意思和英文

"懈怠" 是一個漢語辭彙，意思是懶散、不勤勉、鬆懈。在英文中，可以找到幾個近義詞來表達類似的概念：

1. Lazy - 懶惰的，不愛工作的。
2. Slack - 鬆懈的，不勤勉的。
3. Idle - 無所事事的，懶散的。
4. Remiss - 疏忽的，不盡責的。
5. Indolent - 懶惰的，不愛動的。

在不同的語境中，可以根據需要選擇最合適的英文辭彙來翻譯"懈怠"。例如：

• 他在工作上的懈怠導致了項目的延誤。

  • His laziness at work led to the project's delay.

• 由於員工們的懈怠，工廠的生產效率大幅下降。

  • Due to the employees' slack, the factory's production efficiency dropped sharply.

• 他總是找藉口為自己的懈怠辯護。

  • He always makes excuses for his idleness.