憑單意思英文

"憑單" 這個詞在中文中通常指的是一種證明檔案，用來證明某件事情的真實性或某項交易的發生。在英文中，這個詞可以翻譯為 "certificate" 或者 "document"。

具體來說，如果是指特定類型的證明檔案，可能有以下幾種翻譯：

1. 證明書：如果是指某種官方的證明檔案，比如出生證明、結婚證明等，可以翻譯為 "certificate"。

2. 發票：如果是指購買商品或服務後的收據，可以翻譯為 "invoice" 或 "receipt"。

3. 提單：如果是指國際貿易中貨物運輸的憑證，可以翻譯為 "bill of lading"。

4. 單據：如果是指一般的檔案或記錄，可以翻譯為 "document"。

請根據具體的上下文來選擇適當的翻譯。