Mañana意思
"Mañana" 是一個西班牙語辭彙,它的意思通常是指「明天」。在西班牙語中,「mañana」既可以用來指代時間上的明天,也可以用來表示將來的一般概念,類似於英語中的 "tomorrow" 和 "future"。
例如:
- ¿Quieres jugar mañana? - 你想明天玩嗎?
- Voy a hacerlo mañana. - 我打算明天做。
在拉丁美洲的一些地區,「mañana」還可以用來表示「以後」、「將來某個時候」,或者用來表達一種委婉的拒絕,意思是「以後再做」,並不一定指明天。這種用法通常帶有一定的模糊性,意味著事情不會立刻發生,但也不排除明天發生的可能性。
例如:
- ¿Puedes ayudarme? - 你能幫我嗎?
- Mañana. - 以後吧。
需要注意的是,「mañana」在不同的語境中可能有不同的含義,所以在使用時需要根據上下文來確定其確切的意思。