憑依是什麼意思

"憑依" 一詞在不同的文化和語境中可能有不同的含義。在漢語中,"憑依" 通常有以下幾種意思:

  1. 依靠、依賴:指依靠某人或某物作為支持或援助。例如,孩子憑依父母生活。

  2. 依據、根據:指根據某種理由、證據或權威。例如,憑依法律規定,我們有權利這樣做。

  3. 附著、依附:指某種事物附著在另一事物上,或依附於另一事物。例如,鬼魂憑依在人體上。

在日語中,"憑依"(つきおい)有一個特殊的宗教和文化含義,指的是神明、精靈或其他超自然力量附著在物體或人身上,使物體或人具有特殊的能力或特性。這種概念在日本的民間信仰和一些宗教儀式中有所體現。

在英語中,"憑依" 可以翻譯為 "dependence"、"basis" 或 "attachment",具體取決於上下文。