愛做不做的意思

"愛做不做"這個短語在中文裡通常表達的是一種隨意或者不在乎的態度，意思是指某件事情可做可不做，沒有強烈的意願或者責任感去完成它。這個短語常常帶有一種消極或者不負責的意味，表示說話者對某件事情的態度比較隨意，不太在乎結果或者後果。

例如，如果一個人被要求幫忙做一件事情，他回答說「愛做不做」，那麼這意味著他並不太願意去做，但是如果真的要做，他也不會反對，但是態度上是比較消極的。

在不同的語境中，這個短語的具體含義可能會有所變化，但是基本上都表達了一種不太在乎或者不太積極的情緒。