意思英文meaning
"意思"在中文裡通常指的是語言、文字、手勢、表情等所傳達的信息或意圖。在英文中,這可以翻譯為 "meaning"。
例如:
- 這個詞語的意思是什麼?(What is the meaning of this word?)
- 他的笑容是什麼意思?(What does his smile mean?)
- 請解釋一下你的意思。(Please explain your meaning.)
在英文中,"意思"還可以用來指事物的含義、目的或作用,這時也可以用 "meaning" 來表示。
例如:
- 這個符號的意思是禁止通行。(The meaning of this symbol is no entry.)
- 他做這件事的目的是什麼?(What is the purpose/meaning of him doing this?)
此外,"意思"還可以用來表示意見、意圖或打算,這時可以翻譯為 "intention" 或 "purpose"。
例如:
- 他的意思是明天去圖書館。(His intention/purpose is to go to the library tomorrow.)
- 她想表達什麼意思?(What is she trying to say/mean?)
總之,"意思"在英文中可以根據具體語境翻譯為 "meaning"、"intention" 或 "purpose"。