意外英文意思
"意外"在英文中通常被翻譯為 "accident"。這是一個名詞,意指非故意或未經計畫的事件或事故,通常會導致不幸的後果,如受傷或損害。以下是一些例子:
-
A car accident on the highway caused a traffic jam. (高速公路上的汽車事故導致交通堵塞。)
-
The scientist's discovery was an accident. (科學家的發現是一個意外。)
-
I cut myself while cooking; it was just an accident. (我在做飯時割傷了自己,這只是個意外。)
在某些情況下,"incident" 也可以用來表示意外事件,但它通常指涉及衝突或暴力的小型事件。
-
A shooting incident occurred at the shopping mall. (購物中心發生了一起槍擊事件。)
-
The police are investigating the incident. (警方正在調查這起事件。)
如果你指的是非故意的行動或疏忽,"mistake" 或 "error" 可能是更合適的辭彙。
-
I made a mistake in my calculations. (我在計算中犯了一個錯誤。)
-
The error in the report was quickly corrected. (報告中的錯誤很快被糾正了。)
請根據上下文選擇最合適的辭彙。