談坦而談意思

"談坦而談"這個詞語並不是一個常用的中文詞彙，它可能是一個地方方言或者是一個特定的語境中創造的詞語。如果這個詞語是從字面上理解的，那麼它可能指的是一種坦誠、坦率的對話方式，即在談話中雙方都願意坦誠相對，沒有隱藏或虛假的成分。

在中文中，"談"指的是談話、交談，"坦"則有坦誠、坦白的意思，而"而"是一個連接詞，用來連接兩個詞語或句子，表示並列或轉折的關係。因此，如果這個詞語是按照字面意思組合的，那麼它可能指的是一種開放、誠實的溝通方式。

不過，由於這個詞語並不常見，它的確切含義可能需要根據具體的語境來確定。如果是在特定的地區或群體中有特定的含義，那麼它的意思可能會有所不同。建議在具體使用或理解這個詞語時，結合上下文來確定其準確含義。