惟的意思是唯一的

"惟" 這個字在漢語中有著多種含義,但通常不會直接翻譯為 "唯一的"。在不同的語境中,"惟" 可以表示以下意思:

  1. 只,僅僅:惟有、惟獨。
  2. 思,想:惟思、惟念。
  3. 希望,想望:惟願、惟求。
  4. 但是,只是:惟有、惟其。
  5. 語氣詞,用於加強語氣或表示轉折:惟其如此、惟有嘆息。

在某些特定的成語或者固定搭配中,"惟" 可能會用來表示 "唯一" 的意思,但這種用法並不常見。如果要表達 "唯一" 的意思,通常會使用 "唯一"、"獨一"、"單一" 這樣的辭彙。

例如,"唯一" 可以用來修飾名詞,表示數量上只有一個:

而 "惟" 通常不會單獨用來修飾名詞,表示數量上的唯一性。