恥ずかしい中文意思
"恥ずかしい" 是日文，意思是很不好意思、害羞、羞愧或者感到難為情。在中文裡，可以根據不同的語境翻譯為以下幾種意思：
- 不好意思：表示輕微的羞愧或不好意思，通常用於禮貌地拒絕或表達歉意。
- 害羞：指因為害羞而臉紅或者不好意思的表現。
- 羞愧：因為做了錯事或者被人指責而感到羞愧。
- 難為情：因為某種原因而感到不好意思或者難堪。
例如：
- 他因為說錯話而感到恥ずかしい。（他因為說錯話而感到不好意思。）
- 她每次在公共場合講話都會感到恥ずかしい。（她每次在公共場合講話都會感到害羞。）
- 他因為被朋友取笑而感到恥ずかしい。（他因為被朋友取笑而感到羞愧。）
- 她因為穿著不得體而感到恥ずかしい。（她因為穿著不得體而感到難為情。）