恁姊仔住市內意思

"恁姊仔住市內" 是台灣閩南語的說法，翻譯成中文是「你姐姐住在市區」。在台灣的閩南語中，"恁" 是「你」的閩南語發音，而 "姊仔" 是「姐姐」的閩南語發音，"市內" 則是指城市中心區域，也就是市區。

這句話是在描述某人的姐姐居住的地點，如果是在對話中使用，可能是在討論某個人的家庭成員或是詢問對方的姐姐住在哪裡。在台灣的閩南語中，這樣的表達方式是很常見的。