不會讀空氣是什麼意思

"不會讀空氣"這個說法並不是一個常見的成語或者固定表達，但它可能是在模仿或者創造一種表達方式，類似於中文裡說的「不會看臉色」、「不懂察言觀色」或者「不會讀氣氛」。

如果按照字面意思來理解，「不會讀空氣」可能指的是一個人無法感知或理解周圍環境的氛圍、氣氛，或者無法根據他人的非言語行為（如面部表情、身體語言）來調整自己的言行舉止。在社交場合中，這種能力通常被認為是一種重要的社交技能，能夠幫助人們更好地與他人溝通和相處。

如果你是在某個特定的語境或者對話中聽到「不會讀空氣」這個說法，可能需要結合具體的上下文來確定它的確切含義。如果這是一個新創的或者俚語性質的表達，那麼它的意思可能會有所不同，需要根據說話者的意圖來理解。