恁仔細意思

"恁仔細" 是閩南話中的一個詞語，意思是指某人做事非常小心謹慎，或者是形容某件事物被處理得非常仔細、周到。在中文普通話中，這個詞語可以翻譯為「很仔細」、「非常小心」或者「處理得很周到」。

在閩南話中，"恁" 是一個指示代詞，相當於普通話的 "那個" 或 "這樣"，而 "仔細" 則是指做事小心謹慎。所以，"恁仔細" 就是指某人做事像 "那個" 一樣仔細，或者是說某人做事 "這樣" 仔細。

這個詞語在閩南話地區的人們日常交談中經常使用，尤其是在描述某人的工作態度或者某件事的處理方式時。如果你在閩南話地區聽到有人說 "恁仔細"，就知道他們在讚揚某人做事認真、仔細。