思念英文意思

思念在英文中通常被翻譯為 "miss" 或者 "long for"。這兩個詞都可以表達對某人或某物的渴望和想念。

"Miss" 通常用來表達對不在身邊的人或物的想念，比如：

• I miss my family. (我想念我的家人。)
• She missed her old friends. (她想念她的老朋友。)

"Long for" 則可以用來表達更強烈的渴望和嚮往，比如：

• I'm really longing for a vacation. (我真的很渴望去度假。)
• He longs for the days when he was young and carefree. (他渴望回到年輕無憂無慮的日子。)

此外，"think of" 也可以用來表示思念，但它更側重於思考或回憶某人或某事，比如：

• I often think of the good times we had together. (我經常想起我們一起度過的美好時光。)

根據具體的語境和想要表達的情感強度，可以選擇不同的辭彙來傳達思念的意思。