忽過新豐市還歸細柳營意思

這句話出自唐代詩人王維的《送元二使安西》，原文如下：

渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。

這句「忽過新豐市，還歸細柳營」並不是詩中的原句，而是後人對詩句的改編或誤記。在王維的原詩中，並沒有這句話。

王維的這首詩是送別詩，表達了詩人對即將遠行的友人的不捨和祝福。詩中的「新豐市」和「細柳營」都是地名，新豐市位於今陝西省西安市臨潼區，而細柳營則位於今陝西省鹹陽市渭城區。這兩個地名在詩中可能是用來象徵友人即將經過的路途，或者代表著一種離別的情緒。

如果將「忽過新豐市，還歸細柳營」放入詩中理解，可以看作是對友人旅途的一種想像或預祝，意指友人突然經過新豐市，然後又返回細柳營，這可能是一種對友人旅途平安、順利的祝願。然而，這並不是王維原詩的內容，而是後人對詩句的演繹或誤傳。