Apposition意思

Apposition是一個拉丁語辭彙，意為「並置」或「並列」。在語言學中，它指的是一種語法結構，其中兩個或多個名詞短語緊密相連，其中一個名詞短語用來解釋或修飾另一個名詞短語。這種結構通常用於提供額外的信息，例如定義、解釋、限制或補充。

在英語中，apposition通常表現為兩個名詞短語並列，其中一個名詞短語是對另一個名詞短語的補充說明。例如：

1. John Smith, the banker, donated a million dollars to the charity.

   • "John Smith"和"the banker"這兩個名詞短語通過apposition連線，後者提供了對前者的補充說明。

2. My friend, a computer scientist, is working on a new project.

   • "My friend"和"a computer scientist"這兩個名詞短語通過apposition連線，後者提供了對前者的職業信息。

在中文中，apposition也可以表現為並列的兩個名詞短語，其中一個名詞短語是對另一個名詞短語的解釋或補充。例如：

1. 我的朋友，一個計算機科學家，正在做一個新項目。

   • "我的朋友"和"一個計算機科學家"這兩個名詞短語通過apposition連線，後者提供了對前者的職業信息。

2. 李四，一位著名的畫家，在藝術界有著廣泛的影響。

   • "李四"和"一位著名的畫家"這兩個名詞短語通過apposition連線，後者提供了對前者的職業和成就的補充說明。

Apposition是一種常見的語言現象，它有助於提供更多的信息，使語言表達更加豐富和具體。